Sunday, March 27, 2016

耶穌就是最大的左膠 猶太勇武抗爭記



[節錄]
耶穌一生言行,乃左膠之極致。他畢生宣揚大愛關懷,要你愛仇敵,為逼害你者祈禱。如果有惡人向你施暴,打你右臉,你要連左臉也奉上。他叫財主變賣家產分予窮人。他讚揚非猶太本土的撒瑪利亞人義助猶太人,說本土人士卻見死不救。他上山講道,架設大台,宣揚己見,並無讓群眾輪流發言。他反對向罪人砸石,問人誰無罪?謂無罪者才可砸石。他衝擊聖殿,卻又散水收場。他後來被猶太黑警緝捕,門徒彼得(天主教稱伯多祿)拔刀反抗,要以武制暴,卻被他阻止。他臨刑還祈求上帝赦免處死他的人。

<文章連結>

<軒翥而翔Facebook>

Thursday, March 24, 2016

恐懼難民 不如擔心本土


[節錄]
這些事件加起來,可見到一個宏觀現象,就是歐洲本土恐怖份子比中東恐怖份子更可怕。他們大多為移民的第二、三代,或者早已移居多年。不少人害怕中東恐怖份子混入歐洲作亂,但要一個中東土佬,假扮難民去到西方施襲,難度必定極高。因為他們並不熟悉西方社會,未必受過高深教育,語言能力不高,對地理環境認識不足,要精心策劃襲擊根本不可行。但本土恐怖份子熟知西方社會,能操地道英語、法語、德語,也可能受過高深西方教育,這些皆為策劃大規模襲擊之必備條件,而且亦較難防範。

<文章連結>

<軒翥而翔Facebook>

Thursday, March 17, 2016

「王家」非「皇家」 習非成是的歷史名詞翻譯



[節錄]
皇帝(Emperor)與國王(King)地位不同,Royal Majesty是國王才用的稱謂,稱帝者會用Imperial Majesty,兩者分野明確。所以Royal應譯為「王家」而非「皇家」,而Royal Navy應稱作「王家艦隊」而非「皇家艦隊」。「皇家」之錯譯常見於香港,顯示港人毫無求真精神。日本人將Royal譯為「王立」而非「皇立」,便更見準確。

(按: 相片是我拍的,如果大家喜歡日後也可多貼幾張)

<文章連結>

Wednesday, March 16, 2016

當AlphaGo同你鬥溝女 淺談圖靈測試


[節錄]
只是把妹乃藝術而非科學,無穩勝之法,難以為每步計分,令搜索難度倍增。以搭訕為例,電腦要拿捏準確,殊不簡單。把妹聖經《The Game》作者 Neil Strauss 便曾論及箇中奧秘,非常巧妙......

<文章連結>

德國學生如何走上恐怖分子之路


[節錄]
學生普遍認為,父母一代要為納粹興起負責,因為他們當初並無盡力抗爭,致令德國落得如斯下場。描述六十年代德國恐怖主義的暢銷書作者 Stefan Aust 曾說:「當警察殘忍地鎮壓學運之時,便會喚起有關納粹黨衛軍 SS 的記憶;當你看見祖國重返法西斯之路,你便會認為任何形式之勇武抗爭都是合理。因為你有責任進行你父母沒進行的反抗。」

<文章連結>

台灣政客學富五車 特區英雄莫問出處



[節錄]
環顧台灣政壇,出身名校與高學歷者比比皆是…新加坡乃典型之精英社會,其精英政治,不獨見於總理一職…香港易幟前之執政者俱為驕子…香港回歸後,三任特首中,有兩個考不上大學。這份CV,放諸全球先進社會,皆難以執政,應屬過人才華一類。

<文章連結>

香港搞創新科技的前世今生


[節錄]
耗費十數載光陰,花掉無數公帑,一場大龍鳳下來,今日投身科研者仍稀,科技業佔本地生產總值仍不足1%。多年來,有人以建矽谷為名,賣豪宅為實,也有人以助科企集資為名,行炒賣之實。兜兜轉轉,仍是巧立名目,在搞金融地產賺快錢。所謂香港的高科技經濟轉營,終究是泡影。今日梁朝新政,要舊調重彈,發展創新科技,愚見以為,並非不可,但有董朝前車之鑑,還望新局謹慎而行。香港老千大鱷常有,科技人才不常有。新政策出台,總伴隨大灑金錢,亦總有人對肥肉虎視眈眈,圖謀暴利。若藥石亂投、管理不善,即非利益輸送,也是徒費公帑,難有成效。

<文章連結>

新文章新陣地

原來已經有兩年多沒貼新文章在此Blog。

上月應友之遨,在香港01開新博,所以會有新文章在該處,也會貼上Facebook專頁:
此頁之設,乃為轉載香港01博文。商台聲音專欄,各類時評,也將同載於此。但這個舊博,應該不會放棄,亦會轉載其文章。香港01近日數篇觀點,實難苟同。維穩之說,甚囂塵上。不過我從來口沒遮攔,四處點火。若他朝刪文封博,也是一樂,絕不因此自限。
此博名《軒翥而翔》,出自《楚辭·遠遊》,亦是親人之名。博文以記各地歷史文化為主,不似商台專欄,需緊貼國際時政。寫各地歷史文化,乃我多年所想,也深知此題材趕客非常,必定乏人問津。但以文會友,如覓得一二知音,於願足矣。
軒翥而翔,為親人所書,為會友而書,也是我這個在外遊子的心情。